(这是2010年7月滕彪和马银玲为夏俊峰提供法律援助时录制视频之后整理的文字版证言)

    问：去年5月16号那天发生的事情你当时在现场吗？

    张杰：对，我们当时都在现场。

    问：那你当时看到了什么情况？

    张杰：他们家是卖杂串的，我家是卖烤鸡脖的。

    问：你以前认识夏俊峰？

    张杰：对，我们头好几年都认识，全都是卖这个东西的，那天5月16号好像礼拜六，好像是10点多，执法人员就来了，来了当时下车就撵咱们，咱们就跑了。他家就跑得慢。

    问：当时你也在那摆摊？

    张杰：对，我们都摆摊，然后他家跑得慢，完了就把他家抓住了，我们就是把那车就放里面了，完了就过来抢他家的东西，煤气罐儿什么的，他家就不让抢，然后两个人厮打，他们人多。

    问：当时抢那个煤气罐的时候，你离那有多远？

    张杰：我们离那大约也就是……我们就是把那个东西放那，我们又回来看了，别人说好像抢东西了，咱们就这么看。就是在附近呗。

    问：然后呢？

    张杰：然后就是抢罐儿，他家就不让抢，然后他家来的好像有四个人吧，四个人就把他家那谁(指夏俊峰)给打了，打完后来就连拽，就给拽车上去了。

    问：怎么打的？

    张杰：就是你一下，我一下他拽，他拽他罐儿，他不让那什么，后来还有人好像使劲拽一下脖领子。

    问：拽夏俊峰？

    张杰：对，好像他家那个男的(指夏俊峰)，好像那个鞋底都还掉了。完了后来就把他家男的，硬拉就给拽车上去了，剩下我们也不知道了。

    问：几个人把他拽车上去了？

    张杰：应该是三个，因为好像有一个人男的，应该好像开车的好像没动手。

    问：城管的这些人，平时你们都认识吗，姓什么？

    张杰：我们是认识，但不怎么太熟，反正来了我们就知道是谁，就这样。

    问：以前有没有碰到过这种野蛮执法，或者抓人抢东西什么的？

    张杰：野蛮执法正常，咱说实话，他要是来的时候，我们就跑了。要是不跑他就抢东西，抢完东西，大约，他要是说你们第二天去队里去取，他就罚你钱，就这样子。像他要过来抢东西，假如说我们要是说不吱声，怎么的，或者怎么的，他就说把东西都拿走了，假如说你要稍微有一点不让他抢，那就是后果好像挺严重的。他来反正要抢，抓着了我们抢，我们就给他，我们认罚，就这样的。

    问：那夏俊峰他们最后被带走，就是因为他们跑得慢呗？

    张杰：对，我们就是说谁跑得慢，就把谁给抓住了。

    问：那加入都跑得快呢，他就一个都抓不住，他就会走了吗？

    张杰：那也不是，就有的时候，就是赶上了，他今天他下来追了，就把他俩给抓住了，完了他抢他罐儿了，他中间就好像他不让，因为他抢东西，他不让他抢啊，就这样的。

    问：那城管的人，知道你们躲在什么地方吗？

    张杰：知道。

    问：你们把车都藏在那个胡同里，都知道，但就不管了，他每次就差不多就？

    张杰：他只是不要我们上马路上，我们就往小区里头跑，就这样的。

    问：然后你不是也写了一个书面的证词？

    张杰：对。

    问：然后当时法院开庭的时候你去了吗？

    张杰：我去了，但是法院开庭是这么说的，我们去了四个证人，正常的开庭，都应该需要这个，我们也不知道，咱们也没经历过这个事，然后他就说不需要，完我们就走了。

    问：谁跟你说不需要？

    张杰：他们周边的全都去了，法院我们也不知道干什么，他就说了，好像就让他们家二十个人开庭，我们这样证人就不需要了。咱说实话，二十个人他们家有亲戚了，他们很长时间没见面了，他说那个证人就不用了，然后我们就走了，就这样的。

    问：那能不能简单地谈一下对这个案子判决结果有什么看法，看夏俊峰这样的把最后导致城管两死一伤？

    张杰：但我们感觉这个事，还是城管他好像属于暴力执法造成的，对不对？对他这个结果，我们就感觉不应该这么判，因为好像正常要我们平时礼拜六、礼拜天假如说卖货，他执法的就不怎么管，他礼拜一到礼拜五他管得严，他礼拜六、礼拜天有的时候根本就不管，就可以卖，就这样的。那天是礼拜六，反正我们感觉这个不应该这么判，就好像直觉由执法队他们造成的，你要是不暴力执法，不下来抢东西，不打人，你不把人拽上车，就是好像这个就不可能发生，反正我是这么想的。

    问：那这个事情之后现在城管执法有没有什么变化？

    张杰：我跟你说，我怎么说，我早就不干了。但是我听他们说的，好像管得挺松，没有人管，后来好像这阶段关，但是也不怎么太严，就这样的。就说来的，也就是象征性的，就是撵你，但是没有说下车就抢你东西这些行为，没有。

    问：行，好，谢谢你！